conciertos on line

It was the stuff of dreams or, perhaps, acid trips: Katie Melua singing Nine Million Bicycles on a stage 303 metres below the sea. Convinced to perform on the North Sea floor by a gas drilling company celebrating its 10th birthday, the singer set a Guinness World record for the deepest underwater concert ever performed. Now a documentary of the strange event, which took place last October, has been released on DVD. And what an event it was. Melua, 22, and her band underwent rigorous safety training while 22 tonnes of equipment was transported by 16 helicopters and three supply ships to the rig and then the whole lot had to be moved to the bottom of the sea. Then there was the performance. We’re guessing the chart-topping singer had never played to an audience quite like the Statoil staff. Kitted out in hard hats and orange overalls, a few swayed and tapped their feet, while others, unable to abandon their duties, continued working through the concert. Katie Melua - The Documentary Film: Concert Under The Sea is released on Monday June 28. (entertainment.timesonline.co.uk)«

Era la materia de sueños o, quizás, de viajes ácidos: Katie Melua que canta a nueve millones de bicicletas en un escenario 303 metros debajo del mar. Convencida para realizarse en el piso del Mar del Norte por una compañía de la perforación de gas que celebraba su 10mo cumpleaños, el cantante fijó un récord mundial de Guinness para el concierto subacuático más profundo realizado nunca. Ahora un documental del acontecimiento extraño, que ocurrió el pasado mes de octubre, se ha lanzado en DVD. Y qué acontecimiento era. Melua, 22, y su banda experimentaron el entrenamiento de seguridad riguroso mientras que 22 toneladas de equipo fueron transportadas por 16 helicópteros y tres naves de fuente al aparejo y entonces la porción entera tuvieron que ser movidas a la parte inferior del mar. Entonces había el funcionamiento. Estamos conjeturando que la cantante del carta-desmoche nunca había jugado a una audiencia absolutamente como el personal de Statoil. Kitted hacia fuera en los cascos y los guardapolvos anaranjados, algunos se sacudió y golpeó ligeramente los pies, mientras que otros, incapaces de abandonar sus deberes, trabajo continuo con el concierto. Katie Melua - la película documental: El concierto debajo del mar se lanza el lunes 28 de junio. (entertainment.timesonline.co.uk) “